That’s one for the books Idioms by The Free Dictionary

14 de julio de 2022

«It’s one -of the books that appeal to me-.» This way treats the whole rest of the sentence after «one» as a big genitive. (genitive is the possessive/»of» case)

It could go either way. Only one book appeal to me, among others. Through the last 150 years, the phrase has simplified to “one for the books” and now refers to a wider array of things that cause an unexpected surprise. Although it often has a positive connotation, one for the books can also be used in a negative manner to point out a rare, if undesirable, effect of behavior. People also use it humorously to highlight an unexpected but laughable result of an event or behavior.

Its origins can be traced back to the placing of bets on the race track. Through the years, it has changed both in wording and overall meaning to encompass a broader range of events. «It’s one … that appeals to me» treating the genitive «of the books» as unnecessary.

that’s one for the (record) book(s)

The idiom one for the books, also stated as another one for the books, describes something historic, memorable or remarkable. Usually, the phrase refers to something that does not occur One for the books in a sentence very often and has surpassed other similar efforts or achievements. The English language is full of figurative analogies called idioms that help define and clarify an author’s message.

When a horse won a race that hadn’t been written down in the notebook, the person collecting the bets kept the money. This was called a “turn up” and became synonymous with a surprise or example of good fortune. When a horse was placed in the notebook, it meant they had “made the book” or had good odds of winning a race. Despite its origins referencing horse racing, something to be one for the books still means to be unexpected, a surprise, or memorable. It can be used positively or negatively and is often applied to behaviors or results of action that won’t soon be forgotten. When something is one for the book, it means the action is something remarkable and can be used positively and negatively.

Translations of one for the books

However, idioms can be confusing to English language learners or anyone unfamiliar with the term.

What does the phrase story for the books mean?

one for the books. a noteworthy incident; something extraordinary. The daring rescue was one for the book. See full dictionary entry for book.

Deja un Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada.